多项选择题
有关译者主体性的认识正确的是()
A.狭义的翻译主体是指译者,而广义的翻译主体则包括译者,作者,读者B.译者的主体性意识随着社会历史的发展不断得到重视与彰显C.译者的传统身份定位,如仆人说,隐身说与透明说,在一定程度上也体现着译者的主体性D.劳伦斯·韦努蒂认为,在翻译实践中译者应发挥主观创造性,从而是译者能够走入读者的视野
多项选择题 纵观中西翻译历史,以下表达正确的是:()
多项选择题 译者的主体性体现在哪些方面?()
多项选择题 “去字梏、重组句、建空间”是许钧就意义的再生提出的三个原则,在实际操作中“去字梏”要怎么实现?()