多项选择题

A.从理解层面上说,从前不可译的因素在新环境下可能变得可译
B.从表达层面上说,旧译本的语言可能变得不可理解和不可接受
C.翻译是文明的延续和扩展,任何文化想要延续,都要不断地被翻译
D.任何译本都不能超越时间和空间的“不朽”一劳永逸地还原作者的原始意图,尽善尽美的再现原作的全部价值