black

古代汉语

登录

问答题

简答题越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄、昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰:“臣闻之:贾人则资皮,冬则资,旱则资舟,水则资车,以待乏也。夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。譬如蓑笠,时雨既至,必求之。今君王既栖于会稽之上,然后求谋臣,无乃后乎?”勾践曰:“苟得闻子大夫之言,何后之有?”执其手而与之谋。(《国语。越语》)。

把下列句子译成现代文:
(1)有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。
(2)旱则资舟,水则资车,以待乏也。
(3)夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。
(4)今君王既栖于会稽之上,然后求谋臣,无乃后乎?
(5)苟得闻子大夫之言,何后之有?

【参考答案】

(1)有能帮助我出谋划策让吴军撤退的人,我跟他共同主持越国的政事。
(2)天旱时就准备舟船,下大雨时就准备马车......

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)

相关考题

问答题 具有什么关系的一对或一组字才是古今字?

问答题 形容词活用为动词有哪几种识别方法?

问答题 古之民朴以厚,今之民巧以伪。说明句中“以”的词性和意义,如果没有实在意义,则说明其语法作用。

All Rights Reserved 版权所有©易学考试网(yxkao.com)

备案号:湘ICP备2022003000号-3