多项选择题

A.译书
B.开煤炼铁
C.自造火炮
D.操练轮船水师