问答题
简答题
翻译：where more berths than stipulated for loading and discharging are used, time for shifting to further berths to count, but expenses including bunkers consumed ,tug hire and crewovertime to be for owners’ account
【参考答案】
使用超过规定的装卸泊位时，其超过部分移泊是假作为装卸时间计算，但移泊所花费用包括燃油消耗、拖轮租费和船员加班费等则由船方......
(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)
点击查看答案
相关考题
-
问答题
翻译：the opening and closing of vessel’s hatches is to be performed by ship’s crew at owner’s expenses. -
问答题
翻译：any war risk insurance on the ship to be for owner’s account。 -
问答题
翻译：Neither the consignee nor the holder of the bill of lading shall be liable for the demurragedead freight and all other expenses in respect of loading occurred at the loading port unless the bill of lading clearly states that the aforesaid demurragedead freight and all other expenses shall be borne by the consignee and the holder of the bill of lading。
