未知题型
SECTION A CHINESE TO ENGLISH
Directions: Translate the following text into English.
父亲是个胖子，走过去自然要费事些。我本来要去的，他不肯，只好让他去。我看见他戴着黑布小帽，穿着黑布大马褂，深青布棉袍，蹒跚地走到铁道边，慢慢探身下去，尚不大难。可是他穿过铁道，要爬上那边月台，就不容易了。他用两手攀着上面，两脚再向上缩，他肥胖的身子向左微倾，显出很努力的样手。这时我看见他的背影，我的泪很快地流了下来。我赶紧拭干了泪，怕他看见，也怕别人看见。我再向外看时，他已抱了朱红的橘子往回走了。过铁道时，他先将橘子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。到这边时，我赶紧去搀他。他和我走到车上，将橘子一股脑儿放在我的皮大衣上。于是扑扑衣上的泥土，心里很轻松似的。
- A.
【参考答案】
As my father is a stout man this was naturally not easy for ......
(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)
点击查看答案
相关考题
-
未知题型
SECTION A CHINESE TO ENGLISHDirections: Translate the following text into English.当前，世界多极化和经济全球化深入发展，科学技术突飞猛进，给亚洲的发展带来薪的机遇，也带来新的挑战。亚洲有49个国家和地区，大部分是发展中经济体。经济全球化，有利于它们更多地获得资金，尤其是跨国企业的投资，加快经济发展和结构调整，有利于它们更好地利用自身优势，开拓国际市场，发展对外经济贸易，有利于它们更快地得到先进技术、管理经验，发挥后发优势，实现技术跨越。同时也必须看到，经济全球化是一把双刃剑。由于不合理、不公正的国际政治经济秩序没有得到根本改变，经济全球化加剧了各国各地区发展的不平衡性，尤其是使南北的发展差距、贫富差距进—步扩大。
A.
-
未知题型
SECTION A CHINESE TO ENGLISHDirections: Translate the following text into English.你知道中国最有名的人是谁?提起此人，人人皆晓，处处闻名。他姓差，名不多，是各省各县各村人氏。你一定见过他，一定听过别人谈起他。差不多先生的名字天天挂在大冢的口头，因为他是中国全国人的代表。差不多先生的相貌和你和我都差不多。他有一双眼睛，但看的不很清楚；有两只耳朵，但听的不很分明；有鼻子和嘴，但他对于气味和口味都不很讲究。他的脑子也不小，但他的记性却不很精明，他的思想也不很细密。他常常说：“凡事只要差不多，就好了。何必太精明呢?”他小的时候，他妈叫他去买红糖，他买了白糖回来。他妈骂他，他摇摇头说：“红糖白糖不是差不多吗?”
A.
-
未知题型
Whenever you see the old film, even one 【M1】 ______made ten years before, you can not help being 【M2】 ______strucked by the appearance of the women taking part. 【M3】 ______Their hair-styles and make-up look dated; theirskirts look either too long nor too short; their 【M4】 ______general appearance is, in fact, slightly funny.The men taking part, on the other hand, are clearlyrecognizable. There are nothing about their appearance 【M5】 ______to suggest they belong to an entire different age. 【M6】 ______This illusion is created by changing fashions. Over theyears, great majority of men have resisted 【M7】 ______all attempts to making them change their style 【M8】 ______of dress. The same can not be said for woman. 【M9】 ______Each year a few so-called top designersin Paris and London lay down on the law 【M10】 ______and the women of the whole world over run to obey.The rules of the designers are unpredictableand dictatorial. Sometimes they decide randomly,that skirts will be short and waists will be high;hips are in and buttons are out.【M1】
A.
B.
C.
【M1】
