一名60岁的男子在最近入院前4年患上了广泛的急性心肌梗死。从那时起，他在运动中变得越来越喘不过气来。在过去的6个月里，尽管进行了强有力的利尿剂和地高辛治疗，他还是出现了腹部和脚部肿胀。检查发现一个瘦弱的男人，即使在休息时也喘不过气来。
心律正常，血压升高，出现脚踝水肿、肝肿大和腹水。心音微弱，但可以听到第三声响亮的声音。胸部X线片显示明显的心脏增大、双侧胸腔积液和肺静脉充血。心导管插入术显示严重的无法手术的三支冠状动脉疾病，左心室功能差，标志着左心室舒张末压升高，心输出量低。

他的腹部和脚部肿胀的机制是什么？