甲（16岁，中学生），与同学乙在食堂就餐时发生冲突，甲对乙进行殴打，致乙轻微伤。则下列说法正确的是（）。

A.如果甲系初次违反治安管理则可以处罚但不执行行政拘留处罚
B.公安机关对该案可以进行调解处理
C.对甲的治安处罚并不免除甲或者其监护人的民事责任
D.如果乙及其父母明确表示不愿意调解，则公安机关必须对甲依法处罚