以下面明代赵南星说的笑话为例．说明交际时需要遵循语体准则的重要性。
一秀才买柴，曰：“荷薪者过来”。卖柴者因过来二字明白。担到面前。问曰：“其价几何？”因价字明白．说了价钱。秀才曰：“外实而内虚。烟多而焰少。请损之”。卖柴者不知说甚，荷担去了。