单项选择题 傅雷一直强调的，“理想的译文仿佛是原作者的中文写作”。而要做到译文仿佛是原作者的写作，译者则不得不“以纯粹的母语”去处理原作中的独特的语言表达形式，避免“翻译腔”。于是在理论上，便导向了译者在语言转换上的“创造”性，在翻译实践上，将原文“化为我有”，以译文的（）为最终目的。

多项选择题 歌德看来，翻译在人类文化交流中起着“至关重要的作用”。翻译不仅起着（）的作用，更有着创造的功能。

单项选择题 以下不属于在交流中让意义再生的原则的是（）