单项选择题
以下关于“建空间”的说法不正确：（）
A.从理论上讲，建空间是要在去字梏，重组句的基础上为目的语读者建立一个新的文本。在阅读这个新的文本时，原文的阅读与想象空间要尽可能不缩小B.我们说的“建空间”，就是“再创造”的一种体现C.所谓建空间，是对句子内部重新组合从而能形成一个立体空间D.“建空间”时仍旧保留原文的含蕴之义和弦外之音
单项选择题 勒菲弗尔曾提出影响翻译的三要素理论，除了（）
单项选择题 翻译对于历史的作用不包括（）
单项选择题 纽马克主张译者要在四个层次上对原文负责，分别是文本层次、粘着层次、（）和自然层次。
