单项选择题
下列关于翻译的意义说法正确的是()
A.指称意义和字面意义是相同的概念B.将发讯人和收讯人纳入意义系统,意味着承认意义具有主观性的一面C.要使话语产生意义,并让意义流通,只需要一个真实的交流行为,而不需要一个具体的交流环境D.Leech提出了概念意义、内涵意义、社会意义、情感意义、反映意义、搭配意义和主题意义
单项选择题 下列选项中谁提出文学翻译中的创造性叛逆主体不仅是译者还有读者和接受环境?()
单项选择题 人闲桂花落,夜静青山空。I hear osmanthus blooms fall unenjoyed;When night comes,hills dissolve into void.许渊冲先生将王维《鸟涧鸣》中的闲翻译成了unenjoyed,这属于翻译中的()
单项选择题 奈达的《圣经》翻译程序和玄奘的“译场”分工,两者间有着许多共同点。这在一定意义上反映了翻译()存在的必要性和合理性。