单项选择题
以下表述就翻译而言不正确的是：（）
A.译就其根本是翻译意义B.翻译就其具体形式看，是两种语言符号之间的转换活动C.翻译活动是一种置身于时空之外的静态活动，通过具体的语言转换来实现这一活动（不是静态）D.翻译不仅是一种纯语言层面的活动，更是一种重要的文化实践
单项选择题 索绪尔的语言意义观主张从（）的角度去考察语言的意义，促使译者抛开旧的翻译观念和方法，在系统和语境中把握原作的意义。
单项选择题 当看到“willow”一词，中国人很容易联想到“惜别”，而在西方文化中则没有这样的联想意义，这种意义是leech提出的（）意义。
单项选择题 对于翻译，卡特福德强调翻译的（）
